Production applications

A number of different uses

Bandwidth limitation
both for restricting service and protecting the network
probably the most widely used application of dummynet.

Protocol and product testing.
Same as for research, but to make sure that implementations match specifications.

Performance evaluation: how will this product from vendor X work in the field ?
Very important for distributed applications: lab conditions are very different from the field, especially in terms of delays.