Conclusions

Dummynet is very flexible.
Simple applications are easy to implement.
But you generally need to understand well how data flow.

Complex applications can often be implemented by using a bit of fantasy and existing mechanisms. Most difficult problem is to clearly define what you want to do.